quinta-feira, 7 de março de 2013

Hey Jude e Autumn Leaves - Tradução

Autumn Leaves


Outro dia, outra vida
Passa como a minha
Não é complicado

Outra mente
Outra alma
Outro corpo a envelhecer
Não é complicado

Você já se perguntou se as estrelas brilham para você?
Flutuam baixo
Como folhas de outono
Silêncio agora
Feche os olhos antes do sono
E você está a milhas de distância
E ontem você estava aqui comigo

Outra lágrima
Outro grito
Outro lugar para nós morrermos
Não é complicado


Outra vida que se foi para o lixo
Outra luz perdida de seu rosto
É complicado

Será apenas imaginação ou os pássaros ainda cantam para você?
Flutuam baixo
Como folhas de outono
Silêncio agora
Feche os olhos antes do sono
E você está a milhas de distância
E ontem você estava aqui comigo

Ooh como eu sinto sua falta
Minha sinfonia toca a música que te leva para fora
Ooh como eu sinto sua falta
Sinto saudades de você e eu gostaria que você ficasse

Será apenas imaginação ou os pássaros ainda cantam para você?
Flutuam baixo
Como folhas de outono
Silêncio agora
Feche os olhos antes do sono
E você está a milhas de distância
E ontem você estava aqui comigo

Flutuam baixo
Como folhas de outono
Silêncio agora
Feche os olhos antes do sono
E você está a milhas de distância
E ontem você estava aqui comigo

Ooh oh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh

Touchdown
Como um sete quatro sete
Fique de fora e viveremos para sempre agora



Hey Jude


Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Ei, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la.
No minuto que você deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar melhor.

E sempre que você sentir a angústia
Ei, Jude, contenha-se,
Não carregue o mundo
Em seus ombros

Com razão, você sabe que é o bobo
Quem mantém a cabeça fria,
Por deixar este mundo um pouquinho mais frio...
Na na na na na na na na na

Ei, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Então coloque prá fora e deixe entrar,
Ei, Jude, comece.
Você está esperando alguém com quem representar,
E você não sabe que é somente você?

Ei, Jude, você vai conseguir,
O movimento que você precisa
Está em seus ombros.
Na na na na na na na

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e fique melhor.
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar

Melhor, melhor, melhor, melhor...

Na na na na na na, na na na, Hei Jude.
Na na na na na na, na na na, Hei Jude.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Lindas as músicas, né? 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou? Comente! Não gostou? Comenta também! :D